I’m having a hard time translating “seendat”. It’s inspired by Korean barbecue, so I’ll call it Lao barbecue, but using “barbecue” in this way sort of bothers me. My family is from Texas and Kansas, and to people in that region, barbecue is a very specific way of cooking beef. This dish is not at all what Texans mean when they say “barbeque”.
Maybe I should call this “Lao Grilling”, but Lao people have lots of grilled foods, and this is only one of them. Plus, seendat is not just grilled, it also includes a soup. Continue reading